top of page
Leslie Umezaki
Illustratrice
ACTIVITES PROFESSIONNELLES
Depuis 2000 Illustratrice indépendante
2005-2006 Direction artistique des Editions Centauro (Pérou)
ETUDES UNIVERSITAIRES
1992-1999 Bachelor d’Arts Plastiques - Spécialisation en Peinture - à l’Université Catholique Pontificale du
(Pérou)
Equivalence de la SEFRI avec un diplôme d'une Haute Ecole Spécialisée HES / haute école d'art (Formation du degré tertiaire A /ISCED 5 A)
2006 Etude de design de sites web à l’Université de Tsukuba-Ibaraki Ken (Japon)
Bourse d’étude du JICA (Japon)
2009-2010 Etude de graphisme et de dessin assisté par ordinateur à l’Université de Kyushu Sangyo (Japon) Bourse d’étude du Fukuoka Kenjinkai (Japon)
PARCOURS D’ILLUSTRATRICE
• Expositions & Ateliers
05/02/2015 Exposition au Café-restaurat Galerie Le Tunnel (Fribourg)
07/11/2014 Exposition à la Bibliothèque LivrEchange (Fribourg)
04/07/2014 Exposition à la Bibliothèque Jeunesse de la Ville de Lausanne
21/11/2013 Exposition à La librairie Le Rat conteur (Neuchatêl)
22/11/2013 Exposition Librairie La Bulle (Fribourg)
28/08/2013- Exposition à la Bibliothèque des Jeunes de la ville de La Chaux-de-Fonds, avec réalisation
28/11/2013 d'atelier avec des enfants de la Fondation Les Perce-Neiges (Hauts-Geneveys)
16/03/2013- Exposition à la Bibliothèque de la ville de Fribourg, avec réalisation d'atelier avec des enfants de
18/05/2013 la Fondation Les Buissonnets de Fribourg
19/10/2012- Exposition à la galerie Artibulle à Fribourg
• Illustration de quotidiens et de magazines
2007-2010 Editions Solar Central de Proyectos (Pérou)
Illustrations pour les magazines économiques Conexiòn et Siempre Lider
2002-2007 Journal El Comercio au Pérou
Illustrations pour le quotidien El Comercio (Pérou)
• Livres pour enfants
A paraître Editions Le Verger des Hespérides (France)
"Goha, son fils et l'âne"
Editions Le Verger des Hespérides (France)
"Prince Bahloul, conte bilingue
2019 Editions Le Verger des Hespérides (France)
"Le pauvre paysan et son riche voisin"
Editions Le Verger des Hespérides (France)
"Le Mineur et trois Pishtacos"
Editions Le Verger des Hespérides (France)
"Pourquoi le blaireau et le renard vivent dans des terriers"
2018 Editions L'Age dHomme (Suisse)
"Poussieres de lune"
Editions Xilófono - Crisol (Pérou)
"Había una vez una peruana"
Editions Lumen - Peguin Random House (Pérou)
"Niños del camino"
Editions Norma (Pérou)
"Killari la niña valiente"
Editions Le Verger des Hespérides (France)
"Le Mineur et trois Pishtacos"
Editions Le Verger des Hespérides (France)
"Comment le maïs apparu sur terre"
Editions Le Verger des Hespérides (France)
"Contes d'Hispanie aux Amériques"
2016 Editions Santillana (Pérou)
"El señor gallinazo vuelve a Lima
Editions Fleurs bleues, Fribourg (Suisse)
"1700 et des poussières" BD collective
Livre auto-édité par Anne Meyer, Fribourg (Suisse)
"Les petits cailloux dans la main"
Editions Loisirs et Pédagogie S.A, Lausanne (Suisse)
"Le Festival des Chansons"
2015 Editions Le Sablier Jeunesse (France)
"Même pas d'accord"
Editions SM, Pérou
"La Dieta de Firulata"
2014 Editions Arsam (Pérou)
"La huelga de los pàjaros"
"A Cristobal no le gustan los libros"
2013 Editions Le Sablier Jeunesse (France)
"Zingarella, petite danseuse de bois"
Editions SM (Pérou)
"La cana de Firulata"
Editions Santillana (Pérou)
"Estaciones de Sol"
Editions Graph editions (Pérou)
"Naylamp y los Jinetes del mar"
2013 Editions SM (Pérou)
Antologie de la Poésie Péruvienne Contemporaine “De la mano 2”
2012 Editions SM (Pérou)
Antologie de la Poésie Péruvienne Contemporaine “De la mano 1”
Editions Graph editions (Pérou)
“Paciencia”
2011-2012 Ministère de l'Education du Pérou
7 ouvrages de la Collection "Livres traditionnels du Pérou pour les enfants - les Aymaras"
Editions Graph editions (Pérou)
6 ouvrages de la Collection “Explora”
Editions du quotidien La Republica (Pérou)
4 ouvrages de la Collection “Classiques de la Littérature enfantine”
2007-2010 Editions du quotidien La Republica (Pérou)
7 ouvrages de la Collection “Classiques de la Littérature enfantine”
Editions Santillana (Pérou)
2 ouvrages : “Ensalada de frutas” et “Dito deja el pañal”
Editions Alfaguara (Pérou)
5 ouvrages, dont un recueil de poème intitulé « Burbujas de Colores »
Editions du quotidien El Comercio (Pérou)
2 ouvrages de la Collection “Les animaux aquatiques”
5 ouvrages et matériel pédagogique de la Collection “Aprende jugando 3” (Apprends en jouant 3) 5 ouvrages et matériel pédagogique de la Collection “Aprende jugando 2” (Apprends en jouant 2) 4 ouvrages de la Collection “Aprende jugando 1” (Apprends en jouant 1)
Editions Peisa (Pérou)
1 ouvrage : “El perro pintor y sus elefantes azules” (auteur: José Watanabe)
Editions de l’Association Andes y Mares (Pérou)
2 ouvrages : “Los vuelos de Kon” et “Calendario Repsol”
Editions de la Fondation Albatros Media (Panama)
1 ouvrage: “Los tesoros de Coiba”
-
Affiches, illustration de matériel éducatif et publicitaire
2014 Affiche pour La Librairie Payot, pour le Salon du livre de Genève
2013 Affiche pour le colloque AEREF de l'équipe de recherche DIAREF de l'Université Paris III
Visuel pour la campagne d'affiches "Un dîner au coin du monde" pour les boutiques Magasin du Monde Suisse
2012 Réserve Zoologique de Calviac (Périgord, France)
Illustrations pour matériel éducatif et cartes postales publicitaires
Affiche pour Festival National de Contes “Dejame que te cuente” (Satipo, Pérou)
2005-2007 Editions Corefo (Pérou)
Illustrations de livres scolaires de langue et littérature pour le secondaire
2004-2005 Editions Norma (Pérou)
Illustrations de livres scolaires pour l'école primaire
bottom of page