Leslie Umezaki, Illustratrice